30 PALABRAS DEL SPANGLISH

Spanglish
PALABRA ORIGINAL
SIGNIFICADO 
IMAJEN
apointment
appointment
cita

agriar
to agree
estar de acuerdo

aseguranza
insurance
seguro

culear
to cool
enfriar

cortar la yarda
mowing the yard
podar el césped

dishes
dishes
platos

disapuntar
to disappoint
decepcionar

drapear
to wrap
envolver

            enjoyar
to enjoy
disfrutar

frizar
to freeze
congelar

footing
running
correr

lanchar
to lunch
almorzar

lodear
to load
cargar

los brakes
brakes
los frenos

resetear
reset
reiniciar

trailer
trailer
remolque

Ti Cher
T-Shirt
franela

troka
truck
camión

tof
tough
duro

microwei
microwaves
microondas

minar
to mean
querer decir

no wey
no way
de ninguna manera

paipa
pipe
tubo

Paintiando
painting
pintando

sokepupet
sockpuppet
títere

suera/suétel
sweater
sudadera

siir
to see
ver

vacumear la carpeta
vacuum the carpet
aspirar la alfombra

voy para atrá
I go back
regreso

uanmortaim
one more time
otra vez

3 comentarios:

  1. Algunas sugerencias según el uso en México,
    Sweater: suéter
    Sudadera: sweatshirt o hoodie
    Otra vez: again
    One more time: una vez más
    T-Shirt: playera
    Pipe: tubería

    ResponderEliminar
  2. Muy padre eeeh y demasido interesante

    ResponderEliminar
  3. Yo wat up yall wats the word im out here booling in kelly high

    ResponderEliminar